Kínverska (tungumálið): Hver er munurinn á milli 未 og 无?


svara 1:

未 er orð sem er samheiti við 没有, þ.e. „ekki gert“. Það er algengara í föstum orðum eins og „ógift“, „mega ekki“. Það kemur frá klassískri kínversku og hljómar aðeins formlegri.

无 þýðir „ekkert“ í sinni grundvallaratriði. Rétt eins og 未 kemur frá klassískri kínversku og kemur oftar fyrir í föstum orðum eins og enginn 'enginn maður' heldur en í 无人 un 'óprentvædd flugvél.


svara 2:

Þeir geta báðir þýtt „ekki“. 未 er meira eins og 'ekki ennþá', 无 er meira eins og 'enginn'.

未 er oft notað til að lýsa ástandi. Til dæmis er ég ekki gift (未婚).

无 er oft notað til að sýna hvort þú ert með eitthvað eða ekki. Til dæmis: "Áttu maka?" 'Nei (无) '

Ef þú hefur einhverjar frekari spurningar, skrifaðu athugasemdir hér, ég reyni að hjálpa :)